1 Umfang

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") gelten für die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich 3D-Modellierung, Digitalisierung, Visualisierung, VR-Daten und verwandten Dienstleistungen (zusammen die "Dienstleistungen"), die über www.nimbus-3d.com und die darauf angebotene Plattform (zusammen die "Plattform") verfügbar sind und von der Nimbus 3D AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Schweiz ("Nimbus 3D") angeboten werden.

Um die Dienstleistungen nutzen zu können, müssen Sie ("Kunde") diesen AGB zustimmen. Wenn Sie die Dienstleistungen für eine juristische Person beziehen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, für die juristische Person zu handeln.

Nimbus 3D kann Dienstleistungen anbieten, für die zusätzliche Bedingungen gelten können. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser AGB oder zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen nur dann Vorrang, wenn sie die jeweilige widersprechende Bestimmung dieser AGB ausdrücklich erwähnen.

Wenn der Kunde diesen AGB nicht zustimmt, darf er die Dienstleistungen nicht nutzen oder darauf zugreifen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, dient jede Bezugnahme auf Waren, Immobilien und Dienstleistungen nur zu Informationszwecken und stellt kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Waren oder Dienstleistungen dar.

Diese AGB bilden zusammen mit der Bestellbestätigung und explizit darin oder auf den Dienstleistungen erwähnten weiteren Dokumenten eine rechtsverbindliche Vereinbarung (der "Vertrag") zwischen Nimbus 3D und dem Kunden. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden sind ausgeschlossen, es sei denn, sie wurden von Nimbus 3D ausdrücklich und schriftlich anerkannt.

2 Dienstleistungen

Die Plattform ist für den Kunden in ihrer jeweils aktuellen Version zugänglich. Der Kunde kann über die Plattform vordefinierte Dienstleistungen beziehen oder mit Nimbus 3D individuelle Dienstleistungspakete vereinbaren. Die Dienstleistungen behalten jeweils die Zurverfügungstellung von vereinbarten Arbeitsergebnissen wie beispielsweise Visualisierungen, 3D-Modellen oder anderen Datensätzen ("Arbeitsergebnisse"), welche wenn nicht anders vereinbart über die Plattform zur Verfügung gestellt werden.

Um die beabsichtigten Ergebnisse des Vertrags zu erreichen, kann Nimbus 3D dem Kunden zusätzliche Dienstleistungen anbieten, einschliesslich Schulungen, Workshops, Support oder Feedback-Dienstleistungen. Solche weiteren Dienstleistungen werden separat zwischen den Parteien vereinbart.

Abgesehen von den im Vertrag ausdrücklich beschriebenen Dienstleistungen ist Nimbus 3D nicht verpflichtet, Schulungen, Support, Wartung, Entwicklung oder ähnliche Dienstleistungen zu erbringen.

Nimbus 3D stellt dem Kunden die Dienstleistungen in ihrer jeweils aktuellen Version und gemäss den aktuellen AGB zur Verfügung.

Nimbus 3D entwickelt und verbessert seine Dienstleistungen ständig weiter und kann die Bereitstellung der angebotenen Dienstleistungen oder eines Teils davon nach eigenem Ermessen ändern oder vorübergehend oder dauerhaft einstellen. Im Falle wesentlicher Änderungen der Dienstleistungen, d. h. Änderungen, die die Art und den Umfang der dem Kunden gemäss Vertrag bereitgestellten Dienstleistungen erheblich ändern, wird Nimbus 3D ausschliesslich diejenigen Kunden benachrichtigen, die direkt von solchen Änderungen betroffen sind, und nur dann, wenn dies vernünftigerweise möglich ist.

3 Zugang zur Plattform

Um vollen Zugriff auf die Plattform und die Dienstleistungen zu erhalten, kann es erforderlich sein, dass der Kunde sich registriert und ein Benutzerkonto erstellt.

Der Kunde muss während der Registrierung genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitstellen und seine Kontoinformationen auf dem neuesten Stand halten.

Der Kunde ist verantwortlich:

● für die Kontrolle des Zugangs zu seinen Benutzerkonten und die Gewährung des Zugangs zu den Benutzerkonten an sein Personal sowie berechtigte Dritte;

● für die Schulung seines Personals bezüglich der Nutzung der Plattform;

● für die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit seiner Benutzerkontozugangsdaten und darf seine Zugangsdaten nicht an Dritte weitergeben;

● und haftbar für Aktivitäten, die über die Benutzerkonten seines Personals durchgeführt werden, und muss Nimbus 3D sofort benachrichtigen, wenn der Verdacht besteht, dass seine Zugangsdaten verloren gegangen, gestohlen wurden oder sein Konto anderweitig kompromittiert wurde.

4 Rechte & Pflichten von Nimbus 3D

Nimbus 3D stellt dem Kunden die Plattform, die Dienstleistungen und die Arbeitsergebnisse wie vertraglich vereinbart zur Verfügung, übernimmt jedoch keine Gewähr für die Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder Eignung der Dienstleistungen für einen bestimmten Zweck.

Nimbus 3D:

● stellt dem Kunden die Plattform und Dienstleistungen zur Verfügung und wendet die angemessene Sorgfalt und Sachkenntnis bei der Erbringung der Dienstleistungen an.

● liefert dem Kunden die Arbeitsergebnisse innerhalb der vereinbarten Frist. Gelingt dies nicht, wird der Kunde eine angemessene Nachfrist zur Lieferung setzen, mindestens jedoch 14 Tage. Hat Nimbus 3D vereinbarte Arbeitsergebnisse auch nach Ablauf dieser Nachfrist nicht geliefert, kann der Kunde den Vertrag nach Gewährung einer weiteren Frist von 5 Tagen fristlos kündigen.

● haftet gegenüber dem Kunden für seine Subunternehmer wie für eigenes Verschulden und stellt sicher, dass Subunternehmer an angemessene Vertraulichkeits- und Datenschutzverpflichtungen gebunden sind.

● ist berechtigt und möglicherweise gesetzlich verpflichtet, den Zugriff auf die Dienstleistungen oder das Konto des Kunden auf der Grundlage eines angemessenen Verdachts auf illegale oder unrechtmässige Aktivitäten zu sperren. Im Falle einer Sperrung aufgrund eines angemessenen Verdachts bleibt der Kunde für alle während des Sperrungszeitraums anfallenden Gebühren und Kosten haftbar.

● kann die AGB von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen ändern, indem eine aktualisierte Version der AGB auf der Website von Nimbus 3D veröffentlicht wird. Soweit möglich, wird Nimbus 3D den Kunden elektronisch über wesentliche Änderungen der AGB informieren. Der Kunde sollte die AGB regelmässig überprüfen und die Dienstleistungen erst nutzen, wenn er die Änderungen an den AGB akzeptiert hat. Die fortgesetzte Nutzung der Dienstleistungen durch den Kunden nach Änderungen bedeutet die Annahme der Änderungen der AGB.

Nicht explizit vertraglich vereinbarte Änderungen der Dienstleistungen auf Wunsch des Kunden werden nur berücksichtigt, sofern sie in sachlicher und zeitlicher Hinsicht für Nimbus 3D möglich und zwischen den Parteien in Textform vereinbart wurden. Der Kunde vergütet Nimbus 3D die durch die Änderung der Leistungen entstehenden Mehrkosten. Bei Minderleistungen vergütet der Kunde Nimbus 3D bereits entstandene Aufwände.

Nimbus 3D hat das Recht sich zur Durchführung des Vertrages Dritter zu bedienen.

5 Abnahme

Nimbus 3D zeigt dem Kunden die Fertigstellung der Arbeitsergebnisse oder in sich geschlossener Teile von Arbeitsergebnissen an. Der Kunde kann die Arbeitsergebnisse über die Plattform beziehen, wenn vereinbart im Rahmen der inkludierten Revisionen anpassen lassen, und abnehmen. Nimmt der Kunde die Arbeitsergebnisse nicht ab, so gilt die Abnahme nach Ablauf von zwei Wochen nach der Anzeige der Fertigstellung als erfolgt.

Unwesentliche Mängel hindern die Abnahme nicht. Zeigen sich wesentliche Mängel, vereinbaren die Parteien eine verbindliche Frist zur Mängelbehebung durch Nimbus 3D, die Abnahme wird unterbrochen und nach der Mängelbehebung fortgesetzt.

Wenn der Kunde mit einer wesentlichen Änderung der AGB nicht einverstanden ist, kann der Kunde der Änderung durch schriftliche Mitteilung innerhalb eines Monats nach Benachrichtigung durch Nimbus 3D widersprechen. Im Widerspruchsfall kann Nimbus 3D den Vertrag einseitig innert 30 Tagen auflösen. Wenn Nimbus 3D dies nicht tut, gelten die bisherigen AGB bis zur allfälligen nächsten Verlängerung des Abonnementszeitraums unverändert weiter Bei einer Verlängerung sind jeweils automatisch die zum Verlängerungszeitraum gültigen AGB anwendbar.

Nimbus 3D behält sich das Recht vor, den Kunden aufzufordern, über Formulare, Fragebögen und Umfragen Feedback zu geben, um seine Dienstleistungen zu verbessern ("Feedback"). Nimbus 3D kann ein solches Feedback verwenden oder nicht verwenden, ohne dass dem Kunden gegenüber finanzielle oder sonstige Verpflichtungen entstehen. Der Kunde tritt alle Rechte (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte) an dem Feedback an Nimbus 3D ab und erkennt an, dass er keinen Anspruch in Bezug auf das Feedback hat.

6 Rechte & Pflichten des Kunden

Der Kunde ist verpflichtet, Nimbus 3D alle notwendigen Pläne, Informationen, Dokumente, Materialien, Zugänge, Softwareschnittstellen, Daten und alles andere zur Verfügung zu stellen, was für die Erbringung der Dienstleistungen vernünftigerweise erforderlich ist. Der Kunde erklärt und garantiert, dass er berechtigt ist, die zur Verfügung gestellten Pläne, Informationen, Dokumente, Materialien, Zugänge, Softwareschnittstellen und Daten zur Verfügung zu stellen und durch Nimbus 3D im Rahmen des Vertrages bearbeiten zu lassen.

Der Kunde verpflichtet sich, die Dienstleistungen in Übereinstimmung mit dem Vertrag und allen rechtlichen und moralischen Verpflichtungen zu nutzen, die in dem Gebiet, in dem er sich befindet, gelten.

Der Kunde ist verpflichtet, bei der Erfüllung dieses Vertrags im erforderlichen Umfang unentgeltlich mitzuwirken.

Verzögert sich die Erbringung der Leistungen im Rahmen dieses Vertrages aufgrund der Nichteinhaltung der Mitwirkungspflichten des Kunden oder aufgrund sonstiger Umstände, die der Kunde zu vertreten hat, so trägt der Kunde die entstandenen Nachteile und Mehrkosten.

Der Kunde hat Nimbus 3D unverzüglich über alle Umstände in seiner Sphäre zu informieren, die die Erbringung der Dienstleistungen gefährden oder für diese relevant sein könnten, sowie über jegliche missbräuchliche oder vermutete missbräuchliche Nutzung der Dienstleistungen.

Dem Kunden ist es untersagt, den Dienst weiterzuverbreiten, kommerziell zu nutzen oder anderen Parteien einen direkten oder indirekten Zugang zur Nutzung der Dienstleistungen zu gewähren, es sei denn, Nimbus 3D hat dies ausdrücklich in einer separaten Vereinbarung gestattet.

Der Kunde darf des Weiteren nicht:

● den Sicherheitsschutz der Dienstleistungen umgehen oder versuchen, ihn zu umgehen;

● die Dienstleistungen auf rechtswidrige oder betrügerische Weise oder für rechtswidrige oder betrügerische Zwecke oder Wirkungen nutzen;

● die Massnahmen umgehen, die Nimbus 3D möglicherweise verwendet, um den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienstleistungen zu verhindern oder einzuschränken.

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nimbus 3D folgendes zu unterlassen:

● zu versuchen, die Plattform, die Dienstleistungen oder Teile davon zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln oder den Quellcode abzuleiten;

● die Plattform, Dienstleistungen oder Teile davon an Dritte zu verkaufen, unterzulizenzieren, ihnen den Zugriff zu ermöglichen oder ihnen anderweitig Zugang zu verschaffen.

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die Plattform, die Dienstleistungen, Teile davon oder darin enthaltene Inhalte nicht im Rahmen von Data Mining oder ähnlichen Aktivitäten zu nutzen oder zu verwerten.

7 Gebühren & Zahlung

Die für die Nutzung der Plattform und der Dienstleistungen anfallenden Gebühren richten sich nach den beim Vertragsschluss auf der Plattform angezeigten oder direkt durch Nimbus 3D mitgeteilten Konditionen.

Der Kunde verpflichtet sich, alle fälligen Beträge mittels den durch Nimbus 3D angegebenen Zahlungsmethoden zu begleichen. Bei der Auswahl der Vorkasse werden die Dienstleistungen erst nach Zahlungseingang erbracht. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, sind alle Rechnungen innerhalb von 14 Tagen zur Zahlung fällig. Der Zugang des Kunden zu den Dienstleistungen und Arbeitsergebnissen kann von der Zahlung der Gebühren abhängig gemacht werden, die, sofern nicht gesetzlich verboten, nicht stornierbar und nicht erstattungsfähig sind.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Gebühren für die Dienstleistungen jederzeit zu ändern. Änderungen gelten ab Veröffentlichung für sämtliche neu bezogenen Dienstleistungen.

8 Kündigung

Der Vertrag zwischen den Parteien bleibt in vollem Umfang in Kraft, bis er von einer der Parteien gekündigt wird.

Die Kündigung hat keinen Einfluss auf Rechte, Pflichten oder Verbindlichkeiten einer der Parteien, die zuvor entstanden sind oder über die Kündigung hinaus wirksam bleiben sollen.

Nimbus 3D löscht die Konten des Kunden, einschliesslich aller personenbezogenen Daten, Ein- und Ausgaben, innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach der Kündigung, hat jedoch das Recht, die Daten aufzubewahren, die zur Erfüllung seiner gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen erforderlich sind.

9 Geistiges Eigentum

Die Plattform und Dienstleistungen, einschliesslich der zugrundeliegenden Software, sind urheberrechtlich geschützt. Dies betrifft auch alle durch Nimbus 3D veröffentlichten Inhalte wie Texte, Bilder, Logos und das Design der Plattform. Die Bereitstellung der Plattform und der Dienstleistungen zur Nutzung im Rahmen dieser AGB bedeutet keinen Verzicht auf diese Rechte.

Sofern nicht ausdrücklich unten erwähnt, behält jede Partei alle Rechte, Titel und Anteile an ihrem eigenen geistigen Eigentum, einschliesslich aller Urheberrechte, Erfindungen, Marken, Designs, Domainnamen, Know-How, Geschäftsgeheimnisse, Daten und anderer Immaterialgüterrechte ("IP-Rechte"). Alle IP-Recht an der Plattform und den Dienstleistungen verbleiben im Eigentum von Nimbus 3D.

Nimbus 3D gewährt dem Kunden ein befristetes, widerrufbares, nicht ausschliessliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, auf die Dienstleistungen zuzugreifen und sie in Übereinstimmung mit dem Vertrag zu nutzen.

Die durch die Nutzung der Dienstleistungen generierten Arbeitsergebnisse gehören dem Kunden. Nimbus 3D kann die Arbeitsergebnisse und weitere durch die Nutzung der Dienstleistungen generierten Daten unbeschränkt und unwiderruflich für interne Zwecke, wie Forschungsentwicklung und Verbesserung der Dienstleistungen, nutzen. Für externe Zwecke darf Nimbus 3D solche Daten ausschliesslich in anonymisierter und aggregierter Form verwenden.

Jede andere Nutzung der Dienstleistungen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf das Kopieren, Verteilen, Anzeigen und Reproduzieren der Plattform oder der Dienstleistungen oder Teilen davon, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Nimbus 3D strengstens untersagt.

Die Dienstleistungen können Open-Source-Komponenten enthalten. Solche Komponenten unterliegen der jeweiligen Lizenz.

10 Vertraulichkeit & Datenschutz

Nimbus 3D erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten wie in seiner Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung beschrieben, die unter diesem Link verfügbar ist. Nimbus 3D schützt die erhobenen personenbezogenen Daten durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen.

Der Kunde ermächtigt Nimbus 3D, für die Erfüllung des Vertrages relevante Daten zu nutzen, zu verarbeiten und zu speichern sowie anonymisierte Daten und Arbeitsergebnisse zur Verbesserung seiner Dienstleistungen oder zu Analysezwecken zu verwenden.

Die Parteien können sich gegenseitig vertrauliche Informationen ("vertrauliche Informationen") offenlegen. Zu den vertraulichen Informationen gehören insbesondere alle Informationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind, wie z.B. Organisationsinformationen, Funktionalitäten und Merkmale der Plattform und der Dienstleistungen, oder Informationen, die anderweitig als vertraulich gekennzeichnet sind oder angemessenerweise als vertraulich und dem Kunden oder Nimbus 3D zurechenbar angesehen werden könnten.

Öffentlich verfügbare oder zugängliche Informationen sowie Informationen, die die empfangende Partei rechtmässig und uneingeschränkt erhalten oder unabhängig entwickelt hat, gelten nicht als vertraulich.

Jede Partei verpflichtet sich, alle vertraulichen Informationen, die aufgrund des Vertrages zugänglich oder bekannt werden, zu schützen. Diese Verpflichtung zur Vertraulichkeit bleibt auch nach Beendigung des Vertrages in Kraft.

11 Haftung

Nimbus 3D haftet gegenüber dem Kunden in vollem Umfang für Schäden, die aus grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten von Nimbus 3D resultieren. In allen anderen Fällen ist die Haftung von Nimbus 3D im Rahmen des Vertrages in dem nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang ausgeschlossen.

Nimbus 3D haftet nicht für Ungenauigkeiten oder Unvollständigkeiten der Plattform, der Dienstleistungen oder der Arbeitsergebnisse oder für die Unvereinbarkeit der Dienstleistungen oder der Arbeitsergebnisse mit bestimmten Zielen, die der Kunde zu erreichen hofft, unabhängig davon, ob darauf hingewiesen wurde oder nicht.

Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag (mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen), die durch Umstände verursacht werden, die ausserhalb der Kontrolle der Parteien liegen (höhere Gewalt).

12 Gewährleistungen und Zusicherungen

Der Kunde erkennt an, dass die Plattform, die Dienstleistungen und die Arbeitsergebnisse "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt werden, und Nimbus 3D keine Garantien oder Zusicherungen jeglicher Art in Bezug auf die Plattform, die darin enthaltenen Informationen und Materialien, die Dienstleistungen oder die Arbeitsergebnisse gibt.

Der Kunde garantiert, dass er über das Recht verfügt, sicherzustellen, dass die Nutzung der eingegebenen Daten durch Nimbus 3D in Übereinstimmung mit diesem Vertrag in keiner Weise, direkt oder indirekt, die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt. Soweit gesetzlich zulässig, hat der Kunde Nimbus 3D gegen alle Ansprüche zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die sich aus Vorwürfen der Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum aufgrund der Verwendung von eingegebenen Daten durch Nimbus 3D in Übereinstimmung mit diesem Vertrag ergeben.

Nimbus 3D garantiert nicht, dass die Plattform, die Dienstleistungen oder die Arbeitserbnisse fehlerfrei sind und ohne Unterbrechung funktionieren. Nimbus 3D kann nach eigenem Ermessen Wartungsarbeiten oder Verbesserungen an der Plattform und ihrer Infrastruktur durchführen, und der Kunde erkennt an, dass dies von Zeit zu Zeit zu vorübergehenden Verzögerungen und Unterbrechungen führen kann. Soweit dies vernünftigerweise möglich ist, wird Nimbus 3D den Kunden im Voraus über mögliche Unterbrechungen informieren. Jede weitergehende Gewährleistung ist ausgeschlossen.

13 Werberecht

Nimbus 3D hat das Recht, den Namen und das Logo des Kunden sowie eine kurze Dienstleistungsbeschreibung für Werbezwecke sowie in Unterlagen für Investoren und ähnliches zu verwenden, sowohl online als auch offline. Sofern weitere Marketingmassnahmen vereinbart wurden, verpflichtet sich der Kunde Nimbus 3D in angemessener Weise bei diesen zu unterstützen.

14 Sonstiges

Gesamte Vereinbarung: Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Nimbus 3D und dem Kunden dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zwischen den Parteien, die sich auf den Gegenstand dieses Vertrages beziehen.

Formvorschriften: Für die Zwecke dieses Vertrages erfordert Schriftform eine handschriftliche, qualifizierte oder einfache elektronische Signatur (wie z. B. DocuSign). Textform umfasst elektronischen Text, wie z.B. E-Mail. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Textform.

Mitteilungen: Mitteilungen müssen in Textform erfolgen, und sie müssen mitgeteilt werden:

● Nimbus 3D: Per E-Mail an service@nimbus-3d.com

● dem Kunden: Durch Veröffentlichung auf der Webseite, durch Push-Benachrichtigung oder per E-Mail an die letzte vom Kunden zu diesem Zweck angegebene E-Mail-Adresse. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die bereitgestellten Kontaktinformationen auf dem neuesten Stand zu halten.

Keine Abtretung: Der Kunde darf keine seiner Rechte, Pflichten oder Ansprüche aus dem Vertrag ohne vorherige Zustimmung von Nimbus 3D abtreten.

Geltendes Recht und Gerichtsstand: Diese AGB und alle Rechtsbeziehungen, die sich aus diesem Vertragsverhältnis ergeben, unterliegen materiellem Schweizer Recht, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Das ordentliche Gericht am Sitz von Nimbus 3D ist ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit den AGB oder einem Vertrag.

Salvatorische Klausel: Sollte eine Klausel in diesen AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Klauseln unberührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Klausel wird eine Klausel verwendet, die dem ursprünglichen und hypothetischen Willen der Vertragspartner entspricht. Entsprechendes gilt für Regelungslücken.